中印搶購 煤炭交易量飆高

〔編譯羅倩宜／綜合外電報導〕國際煤炭交易量今年可能創下歷史新高，目前煤價僅為二○○八年高點的一半不到，中印各國趁機撿廉價能源，取代石油天然氣。

根據德國Perret Assocates的估算，今年全球煤及衍生商品的買賣量，可能大漲四成六，達到二十三億噸，果真如此，將超越二○○七年二十二億噸的歷史紀錄。

煤交易量暴增，反映亞洲能源需求大增，根據英國石油公司的統計數據，去年全球煤需求量接近歷史高點，但石油及天然氣消耗卻各自下跌了一．七和二．一％。

不過煤價自二○○八年七月一日創下每噸二一七．七五美元的歷史新高後，迄今已跌了五十五％，上週五歐洲明年期貨價格為每噸九十七美元，比二○○八年的平均價格還低三十一％。

因為這樣的價格誘因，新興國家大舉利用煤炭做為替代能源，能源避險基金70Watt Capital主管Voorspools表示：「煤受到開發中國家的青睞，中國和印度都用它來因應成長需求。」不過，以碳排放量來看，煤比天然氣高一倍，聯合國氣候變遷專家擔憂這會影響全球碳排放量目標。

美國市場則背道而馳，煤價走貶。由於美國環保規定嚴格，開採成本過高，近期天然氣價格又下滑，取代煤的市場。上週三紐約證交所煤期貨價跌至每噸六十美元，較八月五日的二十個月高點下跌十五％。

文章來源: 自由