江丙坤迎陳雲林 共盼投保早簽

（中央社記者康世人台北20日電）海協會會長陳雲林今天中午抵達第6次「江陳會」會場台北圓山飯店，海基會董事長江丙坤舉行盛大歡迎儀式，江丙坤和陳雲林都表示，期盼兩岸投資保障協議能早日完成。



江丙坤在歡迎儀式上致詞指出，兩年多來，兩會簽署14項協議的成果逐漸展開，兩岸經濟合作架構協議（ECFA）生效後，後續效應及兩岸關係改善，帶動台灣投資環境改善，今年台灣對外貿易首次超過5000億美元，民間投資也成長32%，讓今年台灣經濟成長接近10%。

他說，「江陳會」從過去討論狹義的經濟協議，逐漸擴大到廣義的經濟協議，那就是大家關心的醫藥衛生合作協議，不只關係到兩岸人民健康，也關係到產業，經雙方主管機關多次開會協商，已經達成共識，期待明天他與陳雲林會談後正式簽署。

江丙坤又指出，投資保障協議（投保協議），相信過去已經做過相當努力，雖然這次沒辦法完成，期待明天會談時，能進一步協助主管機關及早完成，滿足雙向投資需要。

陳雲林在致詞時則表示，兩岸和平發展道路愈走愈寬廣，第6次江陳會談將共同商談兩岸醫藥衛生合作協議，「我們對這個協議看得很重、很重」。

陳雲林說，因為這項協議關係兩岸民眾生命安全和身體健康，也把兩岸關於醫藥衛生合作的急迫性、重要性再一次突顯出來，若能順利商簽這項協議，充分反映兩會的公益價值和人文關懷，「這將是兩會協商在新領域上的重大突破」。

談到投保協議，陳雲林指出，其實這項協議實際上從1993年「辜汪會談」時就已經提出，但因種種原因未能實現，不過大陸1994年起推出很多法規、規章和細則。大陸一直認為投保協議關係到台灣民眾，特別是在大陸投資台商的切身利益，「我們對此協議簽署，態度一貫是非常積極」。

陳雲林說，由於投保協議「涉及內容方方面面、涉及部門也方方面面」，在兩會第6次商談即將到來前這段時間，無法完成實現雙方、廣大台商、大陸企業的期盼，不能不說是遺憾，但這是正常的，只要雙方共同努力且有急迫性，「相信不久的將來，一定會向兩岸同胞交出滿意的成績單」。

此外，陳雲林也特別提到，大陸制定的「十二五」規劃 (2011年至2015年)，將為兩岸經濟合作帶來新機遇。

在陳雲林抵達圓山飯店時，台灣國辦公室4個人在門口高喊「台灣、中國，一邊一國」等抗議口號，隨後被警方帶開。

財團法人海峽交流基金會和大陸海峽兩岸關係協會的制度性協商，由江丙坤和陳雲林主談，通稱「江陳會」。第6次「江陳會」今天起至22日在台北圓山飯店舉行，將簽署兩岸醫藥衛生合作協議，並就投保協議等交換意見。

前海基會董事長辜振甫和前海協會會長汪道涵的會談，則稱為「辜汪會談」，兩人均已過世。991220

文章來源: 中央社